
|
|
|
|
|
|
Los esperamos CHICOS para disfrutar de la aventura de leer. A los PAPIS también, porque tienen su popio espacio, sólo deberán clikear en PARA PADRES (ala derecha del blog)

|
|
|
|
|
|

Desde el equipo que forman los Bibliotecarios Martín y Susana les deseamos, CHICOS, una Feliz Navidad y que el nuevo año los llene de alegría.
Igualmente deseamos que USTEDES nuestros “pequeños grandes genios”, los protagonistas de estas fiestas, sigan educándose, divirtiéndose, comunicándose y aprovechando todas las ventajas de la tecnología que nos rodea.
También felicitamos a sus MAESTROS Y FAMILIARES que hacen que en la tarea del día a día Uds. puedan construir un futuro mejor.
December 14th, 2009
Dear all,
We are pleased to share with you some photos of our First Form students. They were taken during an Open Lesson - actually a concert- on December 9th.
Rehearsing for the concert was not boring, on the contrary, students found it entertaining and enjoyed performing it. The performance ran smoothly and was followed by enthusiastic clapping of parents, relatives, and friends.
When the performance was over, it was evident that children were happy about their efforts. The audience was also quite pleased with the results; therefore, we felt our efforts had paid off.
We hope you will also like them.
Warm regards and best wishes for a very Happy New Year!
Miss Alicia
(Prof. Alicia M. Álvarez)


14 de Diciembre de 2009
Estimados/as,
Nos complace compartir con Uds. algunas fotos de nuestros alumnos de primer grado. Fueron tomadas durante una clase abierta – en realidad un “concert”- el 9 de Diciembre.
Ensayar no resultó aburrido, por el contrario, los alumnos lo hallaron entretenido
y disfrutaron hacerlo. La actuación se desarrolló sin tropiezos y fue seguida de entusiastas aplausos de padres, familiares y amigos.
Cuando la actuación finalizó, se vio a los niños felices por sus logros. El público también estuvo satisfecho con los resultados y nosotros sentimos que el esfuerzo valió.
Esperamos que también a Uds. les gusten.
Un afectuoso saludo y los mejores augurios para un muy Feliz Año Nuevo!
Miss Alicia
Prof. Alicia M. Álvarez
... Y PUERTAS AFUERA
